Function parseServerMessage

Returns
    | {
        id: string
        | number
        | null;
        payload: unknown;
        type: "result";
        version: 1;
    }
    | {
        error: {
            code: | "AUTH_DENIED"
            | "VALIDATION_FAILED"
            | "CONFLICT"
            | "RESYNC_REQUIRED"
            | "RATE_LIMITED"
            | "NOT_FOUND"
            | "UNSUPPORTED_OPERATION"
            | "PROTOCOL_ERROR"
            | "INTERNAL_ERROR";
            details?: unknown;
            message: string;
        };
        id: string
        | number
        | null;
        type: "error";
        version: 1;
    }
    | {
        payload: {
            invalidations?: { collection: string }[];
            shardId: string;
            type: "updates";
            updates: {
                clientId?: string;
                collection: string;
                createdAt: number;
                id: string;
                key: string | number;
                path?: string;
                previousValue?: unknown;
                sequence: number;
                serverCreatedAt: string;
                type: "insert" | "update" | "delete";
                value?: unknown;
            }[];
            watermark: number;
        };
        type: "updates";
        version: 1;
    }